Telecommunication
الاتصالات

The idea of the Directory is the property of Women in Front and the copyright is the property of both SMART Center and Women in Front
and can’t be used by third party unless receiving written approval from both organizations and mentioning the reference as following:
The text used was taken from «Women Leaders Directory» produced by  «Women in Front» and «SMART Center»


فكرة الدليل هي ملك لجمعية "نساء رائدات" وحقوق التأليف والنشر هي ملك لكلٍّ من «سمارت سنتر للإعلام والمناصرة» وجمعية «نساء رائدات» والتي لا يمكن استخدامها
من قبل طرف ثالث ما لم يتم الحصول على موافقة خطية من كل من المنظمتين وذكر المراجع على النحو الآتي: تم استخدام النص من «دليل النساء الرائدات»
 الذي أنتجته جمعية «نساء رائدات» و«سمارت سنتر للإعلام والمناصرة»


 Roula Abu Daher Rabih
رولا أبو ضاهر الربيع
 
 Roula Moussa
رولا موسى
 








 Name: Rula Abu Daher Rabih
Degree: B.E in Computer, Communications and Electrical Engineering from the American University of Beirut (AUB) / 15 years of progressive experience, in the technical and business aspects - She is the winner of the 2007 Women Leaders Award in the Middle East, ICT Woman of the year. 
  الاسم : رولا أبو ضاهر الربيع
الدرجة العلمية: بكالوريوس في هندسة الكومبيوتر والاتصالات والكهرباء من الجامعة الأميركية في بيروت
المهنة: خبرة خمسة عشر عاماً في مجال قطاع الاتصالاتفي المجال الاداري والمجال التقني / حائزة على جائزة المرأة القيادية في الشرق الأوسط لعام 2007
 
 Rula Abu Daher embraces a joyful spirit and a positive outlook on life. She is very optimistic and full of hope. Rula looks highly at each and every individual because every person is unique in their own way and thus can be a role model in one aspect or another.
Abu Daher was the head of the network planning team at MTC Touch in 2004. Her serious efforts, determination, and success led her to earn a big promotion after only one year, becoming the chief technical officer (CTO) in 2005. This achievement was noteworthy in Lebanon and abroad, as only 3% of such positions are held by women worldwide. This pushed her to challenge herself, and demonstrated that women are capable of accomplishing what they set their minds to, even in a male-dominated society.
During the July war in Lebanon, she proved herself as a great leader, committed, dedicated, brave and courageous. She headed her team to restore mobile coverage in different regions around Lebanon whenever any of the sites were bombed.
In recognition of her pioneering role and remarkable achievements in the telecom sector, Rula was awarded ICT woman of the year in the Middle East in 2007.
Abou Daher continued her path to success by putting in place the plans of the 3G project in 2010 and 2011, a long awaited project for the Lebanese market worth tens of millions, in collaboration and coordination with the ministry of Telecommunications. She also contributed to other projects, including the rapid expansion of the telecommunications network to include 400 thousand more customers and services.
She considers that the implementation of the quota for women in the Lebanese parliament is a basic right for women, and encourages women to be daring and move forward regardless of the challenges they may face, as when there is a will, there is a way.
She aspires for Lebanon to remain progressive and have the newest technologies in terms of telecommunications. She hopes they will be used optimally to attract international investments, especially in the current globalized technology-based economy. She strives to make Lebanon the best in all sectors, locally and internationally. 

Phone Number: 009613871832 | 009613792327
Email: rula.abudaher@yahoo.com

  الأمل والإيجابية من سماتها المميزة تنظر دائماً إلى المستقبل على أنه أفضل من الحاضر. تعتقد أن لدى كل إنسان قوة دفينة في أعماقه، عليه اكتشافها والعمل على استخراجها لتحقيق الكثير من الإنجازات والإبداعات. إنها رولا أبو ضاهر الّتي كانت رئيسة فريق تخطيط الإرسال والراديو في
 (MTC Touch)
في العام 2004، وبفضل الجدية والانضباط والنجاح الباهر الذي حققته حصلت على ترقية كبيرة خلال عام واحد حيث شغلت منصب رئيسة القسم التقني في العام 2005، علماً أن %3 فقط من هكذا مناصب رفيعة في قطاع الاتصالات حول العالم تشغلها امرأة. وهذا ما دفعها لمزيد من التحدي لتثبت أن المرأة قادرة تماماً كالرجل على القيام بأي عمل مهما كانت الصعوبات، فأثبتت ذاتها في مجتمع الذكور
تبلور هذا المفهوم خلال حرب تموز حيث نزلت, على رأس فريقها، تحت القصف لإصلاح الأعطال في مختلف المناطق اللبنانية واعادة الاتصالات التي كانت حاجة ملحة لجميع اللبنانيين.  ونتيجة هذا الأداء الشجاع رُشِّحت لتكون المرأة القيادية في الشرق الأوسط
 (ICT woman of the year)
وتقديراً لانجازاتها في مجال الاتصالات، فازت رولا بجائزة «امرأة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في الشرق الأوسط» لعام 2007
وأكملت أبو ضاهر مشوار النجاحات فأنجزت مشروع 3G (2010-2011) مع فريقها، ويعتبر هذا المشروع من أهم المشاريع التقنية الّتي نفذتها حيث كانت النقلة النوعية التي وضعت لبنان على الخارطة العالمية لتكنولوجيا الاتصالات بالاضافة الى مشاريع عديدة أخرى منها توسيع شبكة الاتصالات لزيادة 400 ألف مشترك في وقت قياسي وإدخال أحدث الخدمات
وفي القضايا الّتي تتعلق بالمرأة، ترى أن الكوتا حق مشروع للمرأة ولكن على المرأة نفسها التحلي بالجرأة والإقدام غير آبهة بالعراقيل لأنها بالتأكيد كثيرة لكن من يأخذ طريقاً لا بد أن يصل مهما كان المسار شاقاً وطويلاً
ومن أحلامها أن يكون لبنان دائماً في قلب الثورة الرقمية عبر إدخال أحدث التقنيات التي توصلت اليها شبكات الاتصالات في العالم وتوظيفها بالشكل الصحيح وبالتالي جذب الاستثمارات من الخارج، لأنه في أيامنا هذه الاقتصاد العالمي كله مبني على التقنيات الحديثة ولا بد أن يكون اللبناني المبدع في كافة الميادين في لبنان والخارج جزءاً من هذا العالم المتقدم
Phone Number: 009613871832 | 009613792327
Email: rula.abudaher@yahoo.com
























  Name: Roula Moussa
Degree: Engineering from ESIB - Saint Joseph University
Profession: Founder and Director of Netways
Executive Director of LARD / Activist in the private and public sectors / Lebanese Business Woman of the Year 2012
   الإسم: رولا موسى
الدرجة العلمية: مجازة في الهندسة من جامعة اليسوعية
 ESIB
المهنة: مؤسّسة و مديرة شركة
 Netways
 مديرة تنفيذ الجمعية اللبنانية للإنماء الريفي / ناشطة في القطاع العام والخاص / سيدة الأعمال الأولى للعام 2012 في لبنان
 Roula Moussa is a resilient woman who aims to leave her mark on the world through her work and does not consider failure as an option. She was nominated for the Lebanese Outstanding Women Award (LOWA) and won the first prize as the «First Business Owner for the year 2012» as she was the first woman to head an ICT company; a move that inspired other women to follow in her steps. Patience and innovation made her company among the pioneers in the Middle East and in 2013, Netways won the Microsoft Partner of the Year Award in the UAE. Her geographical expansion into other Arab countries and Canada led her to think of the necessity of aiding Lebanese youth. She contributed to creating jobs, educating and training them, including those in rural areas, and facilitated their work from home through the creation of technology centers in collaboration with LARD.
Moussa considers lack of planning the root problem in Lebanon, and believes that there should be a Ministry of Planning that exists seperately from politics. She considers this necessary in addition to the need to develop the economy in cooperation with Lebanese expatriates, by establishing an «expatriate economic development authority» to maximize the positive contributions of the Lebanese Diaspora. Helping youth is among her priorities, as she believes that we should benefit from the Lebanese spirit of creative entrepreneurship by having institutions adopt young innovators and support them to establish their own companies.
Being young and having lived abroad, Moussa aspires for a shadow government for Lebanese expatriates with appropriate funding, in addition to organizing a committee to develop employment opportunities. She also aspires for an e-government, which would enable citizens to solve their issues and facilitate their transactions to limit corruption.
She is also concerned with the plight of women, and hopes to build a Women’s Excellence Institute to develop and sharpen their skills, allow ingthem to excel in the private and public spheres and reaching positions of innovation and power. 

Phone Number: 009613655092
Email: roula@netways.com

 الفشل ليس في خيارات رولا موسى. هي إمرأة عصامية، تهدف أن تترك بصمة في العالم وتجعله أفضل من خلال أعمالها. رشِّحت للاشتراك بمسادقة «لبنان للسيدات المتميزات» وفازت بالجائزة الأولى وهي «سيدة الأعمال الأولى للعام  2012» كونها أول إمرأة تترأس شركة معلوماتية وتكنولوجيا ما حفّز  النساء على اتباع خطواتها. صبرها وابتكارتها جعلا شركتها من الرائدات في الشرق الأوسط وفي عام 2013، فازت شركة
 Netways
بجائزة شركاء
 Microsoft
في دولة الإمارات العربية المتحدة. توسّعها الجغرافي في البلدان العربية وكندا، دفعها إلى التفكير بالشّباب اللبناني فساهمت في توفير فرص عمل لائقة لهم بالإضافة إلى تعليمهم وتدريبهم،  وحتى من هم منهم في الأرياف فقد سهّلت عليهم العمل في منازلهم من خلال إيجاد مراكز تكنولوجيا بالتعاون مع
 «LARD»
عدم التخطيط هو أساس المشاكل في لبنان برأي موسى، من هنا يجب أن يكون هناك وزارة تخطيط  بعيدة من السياسة. بالإضافة إلى ضرورة تنمية الإقتصاد بالتعاون مع المغتربين، من خلال إنشاء «الهيئة العامة للتنمية الاقتصادية المغتربين» لتحقيق أقصى قدر من المساهمة الإيجابية عبر المغتربين اللبنانيين. مساعدة الشباب من أولوياتها فهي ترى أنه يجب أن نستفيد من روح ريادة الأعمال الإبداعية اللبنانية، من خلال مؤسّسات تتبنّى المبتكرين وتساعدهم على تأسيس شركاتهم الخاصة
كونها شابة وعاشت في الإغتراب، تطمح رولا موسى إلى حكومة الظل للبنانيين المغتربين مع تمويل مناسب بالإضافة إلى هيئة منظمة تنمّي فرص العمل. كما تطمح الى حكومة إلكترونية تمكّن المواطن من حلّ مشاكله وتسهيل معاملاته، للحدّ من الفساد. وبالطبع فهي لا تنسى النساء، بحيث أنها ترغب في بناء معهد التميّز للمرأة لتطوير وصقل مهاراتها حتى تتمكن من التفوّق في المجالين الخاص والعام والوصول إلى مراكز رائدة
Phone Number: 009613655092
Email: roula@netways.com